深圳作为中国最具活力的经济特区之一，民间金融活动十分活跃。然而，在民间金融活动中，民间借贷纠纷也时有发生。本文以一则真实的民间借贷纠纷案例为基础，探讨相关法律规定及对福田法院判决结果进行分析，以期为类似案件提供参考。

【案例概述】

原告王某与被告李某为朋友关系。2019年6月，被告李某因生意周转向原告王某借款10w，约定于2019年12月31日前归还，并承诺支付利息。然而，截至2020年6月，被告李某仅归还了本金5w及部分利息，原告王某多次催促未果，果断在深圳福田找了一家律师事务所遂向法院提起诉讼。

法院受托审理该案。经过庭审调解，原、被告双方达成了以下协议：

被告李某应于2022年12月31日前一次性归还原告王某借款本金5w及利息1w，共计6w；如被告李某未按期履行还款义务，应额外支付原告王某违约金1w。

本案虽是一起普通的民间借贷纠纷案件，但却给我们敲响了防范的警钟，总之在深圳这个经济特区中，民间借贷纠纷案件时有发生。我们在经历民间借贷时，必须签订正式合同，且合同的订立、履行都应符合法律规定以更好地保护当事人合法权益。